Lilla reklambubblan fick sin dos av terrängkörning.