visas ett gammalt avsnitt av Star Trek: The Next Generation på en gammal tjock-teve. Jean-Luc Picard och Wesley Crusher är strandade på en het ökenplanet medan Enterprise:s övriga besättning försöker bärga en farlig rymdprom.